DUPE ALERT! Giorgio Armani Lip Maestro - Blush (500) Vs. Rimmel London Apocalips Lip Velvet - Atomic Rose (206)

**For English Please Scroll Down

Son dönemlerde oldukça popüler olan ürünler arasında ilk sıraya oturacak olan rahatlıkla likit rujlardır. Birönceki post'a bakarsanız benim de bu ürünlere karşı boş olmadığımı anlayacaksınızdır. 

Sol/Left: Rimmel London Apocalips -206 Atomic Rose
Sağ/Right: Giorgio Armani Lip Maestro - 500 Blush

En güzeli ise pahalı ve lüks bir isim olan ve aynı zamanda favorim olan Giorgio Armani'ye bir muadil bulmuş olmam! Rimmel London markasına ait bu muadil Apocalips serisinden.
Bu iki ürünü kıyaslayalım;

Giorgio Armani Lip Maestro - Blush (500)

Ambalaj: Daha sade, minimal ve şık. fırçası daha kolay sürme imkanı sağlıyor. 

Renk: Soft bir mercan ile somon arası duruyor bende. ama belirtmeliyim ki her dudakta aynı renk durmayabiliyor. İnternette birbirinden alakasız swatchlar görürseniz şaşırmayın yani :)

Koku: Yok.

Pigmentasyon: Kısa ve öz; tek katta rengini veriyor.

Kalıcılık: Ultra kalıcı. 7-8 saat sonunda hafif siliniyor. Ama silene kadar tamamen çıkmıyor.

Yapı: dudaktaki hissiyatı önce kadifemsi, sonra yok gibi. Dudaklarınız bir tık daha pürüzsüz görünüyor.

Gramaj: 6.5ml

Fiyat: 120 TL

Sevil Parfümeri'nin online sitesinden ve Akmerkez şubesinden satın alabilirsiniz. Başka mağazalarda satılıyor mu,bilmiyorum.

Rimmel London Apocalips Matte Lip Velvet - Atomic Rose (206)

Ambalaj: Ambalajı mat, elinizden kaymıyor. Ama şık olduğunu söyleyemeyeceğim. Bence daha sade bir tasarım daha başarılı olabilirdi. 

Renk: Giorgio Armani #500'ün renginin yarım ton daha sıcağı. Bunun dışında fotoğraflarda da gördüğünüz gibi bariz bir renk farkı bulunmamakta.

Koku: Yok.

Pigmentasyon: Tek katta biraz dağınık durabilse de üstünden bir kere daha geçtiğinizde eşit dağılıyor. 2 kat mı süreceğim demeyin, dudakta ağır hissiyat bırakmadığından sorun olmuyor. 

Kalıcılık: Dudaklarımda 5 saat kadar kalıyor. Bu sürenin içinde yeme içme de var. Sonrasında dudak içlerinden silinmeye başlıyor fakat tamamen kaybolmuyor.

Yapı: Sürerken birazcık daha dikkatli olmak lazım. Fotoğraflarda ikisini de eşit açıda sürdüm ve apocalips biraz daha kalın durdu fark ettiyseniz. Bunun sebebi fırça ve fırçaya gelen ürün miktarı. Aceleyle sürdüğünüzde böyle ama özenli sürüşte yine bir fark gözlemlemedim o kadar. Lip maestro'ya kıyasla dudaktaki pürüzsüzlük konusunda bir tık başarısız. Ama sadece bir tık, bunu unutmayın. Dudak yapınıza da bağlı olarak çok az kurutabilir.

Gramaj: 5ml

Fiyat: 18.90TL fakat sık sık indirimler olduğundan daha uygun fiyata bulabilirsiniz.

Rimmel ürünlerini Watson's şubelerinde bulabilirsiniz.


Bende Neden Bu İki Ürün de Mevcut?

Giorgio Armani'yi daha önce almıştım ve severek de kullanıyorum. Apocalips'i rafta Flormar 202 numaralı ruja benzettim ve çok sevdiğim bu ruja likit ve kalıcı olan bir muadili olabilir diye aldım. Likit, kalıcılığı yerinde fakat renk olarak muadil değildi. Ama sonuç olarak daha başarılı bir muadil çıktı. :)

Sol/Left: Rimmel London Apocalips - 206 Atomic Rose
Sağ/Right: Giorgio Armani Lip Maestro - 500 Blush

Hangisini Seçmelisiniz?

Giorgio Armani Lip Maestro gerçekten kusursuz bir ürün. Mat bir likit rujdan ne bekliyorsanız size onu veriyor. Ancak ülkemiz sınırlarındaki fiyatı ne yazık ki kolay ulaşılabilir değil. Aslına bakarsanız Rimmel London Apocalips, Lip Maestro'ya kıyasla bir iki noktada bir tık aşağıda kalsa da fiyatına baktığınızda daha mantıklı bir ürün. Aradaki 100 lirayı hak edecek bir performans farkı yok bence.

Eğer ki ruj canavarlığından muzdaripler kulübündenseniz amacınız marka değil renk koleksiyonerliğiyse hiç düşünmeden Rimmel London Apocalips'i seçin.
Yok ben elimde 2 3 ruj bulunur bitene kadar yenisini almaya ihtiyaç duymam, rujumu tazelemeye ve kontrol etmeye vaktim yok,sürdüğümde aklım kalması diyorsanız,fiyatı da sizin için bir problem teşkil etmiyorsa Armani ile memnun olacaksınızdır.

Umarım bu muadil dosyamız hoşunuza gitmiştir,
Diğer yazılarda görüşmek üzere!
xxx

Sol/Left: Rimmel London Apocalips - 206 Atomic Rose
Sağ/Right: Giorgio Armani Lip Maestro - 500 Blush

What is the most popular cosmetic product these days? Without any doubt I can say liquid lipsticks. If you take a look to the previous photo, you can say I have a thing about them.

What is great about it is that I found a dupe to my favourite yet expensive, high end Giorgio ArmaniLip Maestro - 500! This dupe belongs to Rimmel London Apocalips collection.
Let's compare them.

Giorgio Armani Lip Maestro - Blush (500)

Packaging: Minimal and chic. The applicator helpsto apply rhe product easily.
Colour:Soft coral-y, salmon colour. However I need to mention thatyou may find many swatchest hat doesn't even look a like.

Scent: No Scent.

Pigmentation: Toputitoutbriefly; it gives the colour you seein the tube with one swipe.

Staying Power: At the top. After 7-8 hours it fades very slightly. Doesn't leave until you remove.

Texture: It feels very smooth and velvety. that velvety feeling turns into bare lips feeling

Amount: 6.5ml

Price: 36$/27£

Sol/Left: Rimmel London Apocalips - 206 Atomic Rose
Sağ/Right: Giorgio Armani Lip Maestro -  500 Blush

Rimmel London Apocalips Matte Lip Velvet - Atomic Rose (206)




Packaging: Matte and has a good grip.I can'tsay it's chic.Ithinkitwouldbebetter with a simpler packaging.

Colour: It is a bit warmer than the Armani. As you can see there's no very noticable difference.

Scent: None.

Pigmentation: First layer is not perfectly even. Yet, withthe second layer it goes equally and doesn't feel heavy on the lips,at all.

Texture: Needs some attention for it tends to look thicker,as you may see on the photos.The reason of this is the applicator wand and the amount ofthe product it lifts. It does not as smooth as the Armani but not quite noticable. Depending on your lips,it might be feeling slightly drying your lips.

Amount: 5ml

Price: 5.47$/6.49£
* In US you can find this collection as 
'Rimmel London Show Off Matte Lip Velvet'


Which One You Should Go With?

Giorgio Armani Lip Maestro is an impeccable product. It gives exactly what you expect from a  matte liquid lipstick. How ever the price makes one to think again. Two products doesn't have crucial differences on both colour and performance vise. 
If you are a member of the lipstick junkie club and a collector  of colours,go with the  Rimmel London, undoubtly.
On the other hand, If you are a type of person says " I use 2 or 3 lipsticks and don't buy a new one until I use them up I don't have a time to reapply and check it, it should be applied once and stay until I take it off" and the price is OK with you, you will be pleased with th Armani.

Hope you liked this dupe review.
See you at the other Posts,

xxx

Sol/Left: Rimmel London Apocalips - 206 Atomic Rose
Sağ/Right: Giorgio Armani Lip Maestro - 500 Blush

Likit Ruj Swatchları ve İncelemesi (Pastel Day Long Lipcolor Kissproof, Rimmel Apocalips, Pastel Supergloss, Giorgio Armani Lip Maestro ve dupe)

Merhaba,
Bugün size elimdeki likit rujları, swatchları ile tanıtmayı düşünüyorum. Hemen başlayalım o halde :)


Giorgio Armani Lip Maestro 500 - Çok tatlı bir somon rengi. Oldukça kalıcı. Kurudukça pudramsı bir yapıya bürünüyor bu nedenle dudak üzerindeki hissiyatı mükemmel. Her makyaja yakışan bir renk. Kalıcılığı oldukça uzun.
- Bu ruja uygun fiyatlı bir muadil isterseniz bu linke tıklayın! -

Pastel Day Long Lipcolor Kissproof 05 - Bu ürünü internetten edinecekseniz, internetteki resminde daha pastel bir renkte olduğunu ama gerçekte sedefli bir ruj olduğunu aklınızda bulundurun. Ben elime ulaştığında şaşkınlık yaşamıştım. Ancak şık duruyor bu bir gerçek. Kalıcılığı mükemmel, gerçek anlamda gün boyu silinmeden dudağınızda kalıyor. Uygularken dikkat edin hatta bir fırça yardımıyla sürün derim. Farkında olmadan fazla ürün kullanabiliyorsunuz çünkü. Koyu bakır rengi. Referans olması açısından hemen alttaki bu ürünü kullandığım makyaja bakabilirsiniz.

Pastel Day Long Lipcolor Kissproof - 05

Rimmel London Apocalips Lip Velvet Matte 206 Atomic Rose - Swatchlardan da anlaşılabildiği üzere aslında en son yazacağım Giorgio Armani Lip Maestro 500'e seve seve dupe olabilir. Çok hafif bir ton farkı var. Gerçi bu dudağınızın ana rengine göre de değişebilir ama az çok benim dudak rengime yakın bir renginiz varsa Lip Maestro'ya o kadar para vermenize gerek yok, bunu alabilirsiniz. Kalıcılığı orta-uzun aralıkta. Akşama kadar silinmeden kalıyor diyemem ama çok dikkat çekecek kadar da ortalıktan kaybolmuyor.

Pastel Supergloss 55 Claret - Pembe tonlu kırmızı bir lipgloss. Her lipgloss gibi bulaşıyor ama dudağınızda izini bırakıyor. Yani komple ortadan kaybolmuyor. Aşırı dikkat çekmiyor bu nedenle lipgloss diye kırmızı olmasından korkmayın.

Pastel Day Long Lipcolor Kissproof 12 - Yine sedefli bir gül kurusu rengi. Kalıcılığından yukarıda bahsetmiştim. Yine aynı :)

                             

Giorgio Armani Lip Maestro 401 - Bir kırmızı ruj hem bu kadar dikkat çekici olup hem de bu kadar asil durabilir mi sorusunun cevabı. Bu ruju sürün, gözünüze rimelden başka bir şey sürmenize gerek kalmıyor. Yine her tarza uygun, aşırı kalıcı. Çok seviyorum. Bunun da dudakta duruşunu altta bulabilirsiniz.

        Giorgio Armani Lip Maestro 401

  
 

STROBING & Günlük Makyaj | STROBING for a daily makeup

Son zamanlarda patlayan bir trend var; Strobing. Aslında var olan bir şeyi yepyeni bir keşifmişçesine sürülmesi beni her zaman şaşırtıyor. Bir başka örneği Kim Kardashian ile anılan ama çok daha öncesine dayanan "Kim tipi yüz kontürü"

There's a makeup technique which is trending lately; Strobing. I am always amazed how a thing already exists represented as something new. Another example is contouring techniques which is reminded as "Kim Kardashian's contour style"

Strobing'e dönecek olursak, Strobing Nedir?

Yüzün yüksek kısımlarını aydınlatarak yüzü vurgulamak. Bu sırada alın çizgisi, elmacık kemikleri, çene çizgisi gibi daha keskin gölgelere sahip olan bölgelerdeki gölgeleri desteklememek ve mat ürünlerle çalışmamak ve teninize göre koyu renk paletlerini kullanmamak. Bir denizkızı veya su perisi görüntüsü yakalamak gibi bana göre.

 Lets get back to Strobing,
What is Strobing?
 Accentuating the higher parts of the face by highlighting. During this technique nothing should be used to emphasize or sharpen the face lines a.k.a no  contouring! Also not to use much darker shades shades than your skin tone. To me Strobing is creating a mermaid or a water fairy look.

Strobing Kimlere yakışır? Kimler uzak durmalıdır?
 Strobing yüzü sadece aydınlatan bir teknik olduğu için yüzünüzün keskin çizgileri olmayacak dolayısıyla yüzünüz olduğundan daha dolgun daha genç görünecektir. Yani eğer yuvarlak bir yüze sahipsenizaydınlatma konusunda cimri davranmanız daha uygun olacaktır. Mesela geniş yanaklarınız varsa elmacık kemiği, gıdınız varsa çenenizi aydınlatmaktan, çok geniş bir alnınız varsa alnınızı aydınlatmaktan kaçınmanız daha doğru olacaktır. Yine yüzünüzün yağlı kısımlarına aydınlatma uygulamaktan kaçının, yoksa ilerleyen saatlerde hoş bir görüntü çıkmayacaktır.

To Whom Strobing Suits Th Best? Who Should Avoid Usng Strobing?
 Since Strobing is a technique that highlights your face, there won't be any distinctive, sharp face lines. If you have a rounded face try to be  ungenerous at your highlighting. For instance, if you have a wide cheeks or double chin or wide forehead, try avoiding to highlight those parts of your face.Also if you have an oily skin, don't go crazy about highlighting, in couple of hours there will be an unpleasant makeup look on your face.

daily makeup look with strobing

  Strobing fazla patlayan renkler ya da keskin kontür kullanılmıyor diye hafife alınması halinde sizi rezil edebilecek bir tekniktir. Çünkü aydınlatma da en az diğer renkler kadar önemlidir. Günün saatine ve makyajı kullandığınız ortamı dikkate almazsanız kötü bir görüntü sergilersiniz. Mesela gün ortasında sevimli olduğu sanan sevimsiz bir deniz feneri gibi.

Strobing shouldn't be underestimated just because it doesn't include contouring or vivid colours, otherwise it can make you look awful. Because, highlighting colours are as important as other colours. If you don't pay attention the time and the enviroment where you decided to use strobing you would execute unappealing look.Like an unattractive lighthouse in the middle of the day.

 Strobing tekniğini adına strobing tekniği denmeden çok önce kullanmaya başlamıştım; biraz zorunlu sebeplerden. Ten rengim fazla açık olduğu için hiçbir düzgün kontür rengi bulamadım, beyaz tenliler için önerilen tüm ürünler ya çamursu ya da turuncu oldu. Ben de kontür kısmını atlayıp aydınlatıcıyla büyük aşklar yaşadım.  Zaman içinde günlük makyaj için, akşam/gece makyajları için farklı strobing teknikleri geliştirdim.

I was using strobing technique before it was cool. Or before it was called strobing. Since I am fairly fair skinned person, I've had hard times to find a contour colour matches my skin; no, no colours reccomended suits, they are either look too orangey or muddy. So I skipped this part and had an amazing affairs with my highlighters. By the time, I developed different strobing techniques for daily makeup and evening/night looks.

Günlük makyajda strobing tekniği kullanacaksak dikkat etmemiz gerekenler;

- Yüz makyajında mat fondötenler yerine cildiniz yağlıysa satin veya normal/kuruysa glowy bitirişli fondötenlere, simli veya pırıltı içeren aydınlatıcılar yerine daha inci bitirişli ürünlere yönelmek.
 Yaz aylarında fondöten gibi ürünleri kullanmaktan hoşlanmıyorsanız, Mac Strobe Cream veya Lotion'ı ya da L'oreal Lumi magique baz gibi ışıltılı bir ürünü renkli nemlendiriciniz veya kapatıcınızla karıştırarak yüzünüze uygulayabilirsiniz.
 - Göz makyajında, taze görüntüyü korumak için; orta bronz tonlardan daha koyu tonlar kullanmaktan kaçınmak, şampanya, taupe, açık metalik tonlar gibi tonlar kullanmak ve yine simli ürünler yerine metalik, frost yapılı ürünler kullanmanız daha taze, genç bir görüntü yakalar, çünkü simli ürünler daha yaşlı ve yorgun bir görüntüye, istenmeyen çizgi ve kusurların vurgulanmasına sebep olabiliyor, özellikle vakit geçtikçe.
 - Dudak ürünlerinde şeftali, nude, pembe tonları kullanmak,dudaklarda pırıltı isteniyorsa ince simi olan ürünlere yönelmek.

For a daily look with strobing techniques what you should pay attention,
- On face makeup, instead of using matte foundation try using satin (for oly skin) or glowy (normal/dry skin) foundations. Instead of using shimmery highlighters, try using pearly ones or the ones contains sheen.
During summer, if you don't like using foundation, you can mix your concealer or tinted moisturizer with a skin baze contains pearly sheen, like Mac Strobe Cream/Lotion or L'oreal Lumi Magique base.
-On your Eye makeup, try to avoid using colours darker than medium bronze to keep that fresh look. Try chanpagne, taupe, light metallic colours. Also again, try metallic or frost textures instead of shimmery ones. For, shimmer makes face look older, tired and emphasize the undesirable lines.
-On lips, using products with nude, pink, peachy colours, (on summer especially) and if you decided to use shimmery products, try the ones with fine shimmers

Bu ufak önerilerimden sonra bu makyajımda kullandığım ürünlere gelirsek;

Afterwards my little recommendations, lets have a look on what I used on my look;

Yüz/Face

L'oreal Lumi Maguique (Baz/Base)
Maybelline Fit Me (Kapatıcı/Concealer)
Mac MSF Lightscapade (Aydınlatıcı/Highlighter)
Nars Orgasm (Allık/Blush)

Göz/Eyes
Mac Pro Longwear Waterproof Brow Set - Emphatically Blonde (Kaş Maskarası)
MakeUp Forever Aqua Creme Eye Shadow No:13
Gosh Forever Eye Shadow  - Silver Rose
Giorgio Armani Eyes to Kill Maskara

Dudak/Lips
Mac Lipglass - Emancipation



Ben her zaman göz makyajından başlarım. önce kaşlarımı  kaş maskaramla doldurdum, sonrasında göz kapağımın tamamına makeup forever şampanya tonlarında krem farı uyguladım. Dış V kısmına, göz pınarlarına ve alt kirpik dibine Gosh'un stick kalem farlarından Silver Rose adında pembe dokunuşlu taupe rengini uyguladım. En son olarak Eyes to Kill maskarayla göz makyajımı tamamladım.

-  I always start with my eye makeup. Firstly, I started with my eye brows, then I applied MUFE eyeshadow on my lids.On my lower lashline, inner conners of my eyes and the outer v I used GOSH Forever stich eyeshadow - Silver Rose. Lastly I applied my Mascara.

 Yüzümün göz altı burun çevresi iç yanak gibi kısımlarına lumi magique baz ile karıştırarak kapatıcımı uyguladım. (Bu tamamen tenime uygun renkte fondöten kapatıcı bulamadığımdan rengi açmak için uyguladığım bir adım, siz de ister benim yaptığım şekilde fondöten/kapatıcınıza az miktarda karıştırarak isterseniz ayrı ayrı uygulayabilirsiniz.)

-  On my face, I mixed my concealer with my base to lighten the colour -otherwise it's too dark- and add a a hint of sheen and applied  under my eyes, nose area, inner part of my cheeks.

Sonrasında tekrar lumi magique bazı yüzümün elmacık kemiği, burun kemiği, çene ucu, alın ortası, kaş kemiği gibi yüksek noktalarına belirgin bir tabaka halinde uygulayıp 2 dakika kadar bekledim, ki yoğunlaşıp daha belirgin bir incimsi aydınlatıcılığı olsun. (*)

-  After that I applied a slightly thick layer of  my lumi magique base on the higher parts of my face like my cheekbones,nose, chin, center of the forehead ( applied lightly on these last 3 parts) and waited for 2 minutes before blending to let it intensify the pearly sheen in it. (*)

(*) how to apply thick layer of base 

Sonrasında parmaklarımla yedirip üzerine Lightscapade aydınlatıcıyı ıslattığım eklips beauty blender benzeri sünger ile uyguladım. Bu şekilde fırça ile çok çok hafif bir aydınlık veren Lightscapade aydınlatıcının işlevini daha belirgin hale getirdim. (Burada belirginlikten kastım deniz feneri değil tabii, zaten Lightscapade öyle bir ürün olamayacak kadar asil ve nazik.)

-  Then I blended it with my fingers and applied Lightscapade highlighter with a damp beauty blender kinda sponge, which concenrated the colour pay off of the highlighter, not in a cheap way tho! Something you can never achieve is a cheap look with Lightscapade!

 Makyajda başka pırıltılı bir ürün kullanmadığım için incecik sim içeren orgasm allığımı duofiber bir fırça ile yine çok hafif elle yanak ortasından yüzümün dış kısmına doğru uyguladım.
En son dudaklarıma nude tonlarda bir lipgloss olan emancipation'ı  uyguladım. (Lipglossları hiç sevmem, ama Emancipation bir istisna.)

-  Since I didn't use any shimmer, I decided to go with Nars Orgasm blush which contains very fine shimmer and I applied it on my mid cheeks to outer parts very lightly with a duofiber brush.
Lastly I applied Emancipation Lipglass. (I do not like lipglosses at all, but Emancipation is an exception.)

Yapması fazla vakit ve enerji almayan, elinizi hafif tutarak yaparsanız sizi her zaman canlı ve fresh gösterecek bir makyaj olduğuna inanıyorum.
Umarım bu yazımı beğenmişsinizdir,
Kendi strobing tekniklerinizi de bizimle paylaşın!
Bir sonraki yazıda görüşmek üzere,

I believe it is a makeup doesn't taake too much time and energy and makes you look fresh and lively if you apply it light handed.
Hope you liked this post!
Share your own strobing techniques with us!
See you on the next post!


Zeynep