Mac Prolongwear Brow Set - Emphatically Blonde VS Rimmel Brow This Way - 001 Blonde

**For English Please Scroll Down

 Son yıllarda kaşları doldurarak, kalınlaştırarak belirginleştirmek, kalınlaştırmak oldukça trend. Doğal olmayan bir görüntüye sebep olmadıkça oldukça doğru ve yapılması gereken bir adım, çünkü yüzünüzün ifadesini oldukça değiştiren bir adım; kaşların önemini yadsıyamayız.

Kaşlarımın doğal yapısı dağınık,fakat seyrek;bundan ötürü kaş tellerimi daha dolgun göstermeyi tercih ediyorum. Dolayısıyla da en sevdiğim yöntem kaş maskarası kullanmak.Kaşlarım açık kumral olduğu, aralarında sarı teller de yer aldığı için,kaşımı şekillendirmek de dolgun göstermek de oldukça zor, aynı şekilde doğru renkte ürün bulmak da zordu. Son iki senedir kullandığım Mac'in maskarası ile dört ay önce aldığım ve sık sık kullandığım Rimmel maskarayı incelemek ve değerlendirmek istiyorum.

 Past few years defining and thickening eyebrows has become a huge trend. Defining eyebows is a crucial step for makeup as long as it looks natural, for it effects your entire face big time. My all time favorite eye defining products are brow maskaras. Due to my messy yet sparse brows mascaras gives me the best natural look. I'm gonna review 2 mascaras that I am using; Mac Prolongwear Brow Set and Rimmel Brow This Way.

Mac Prolongwear Brow Set - Emphatically Blonde

 Bu ürünü daha önce de belirttiğim gibi iki senedir kullanıyorum. Şu an ikinci tüpteyim. Bu seri ilk çıktığında renk skalasında açık bir renk görmek beni oldukça mutlu etmişti fakat sıcak bir alt tona sahip olup kaşlarımı kızartması konusunda biraz şüphelerim vardı. Fakat korktuğum gibi olmadı. Tenime sürünce yeterince küllü durmasa da kaşlarımda turuncu/kırmızı yansımalar yaratmadı. 
 I've been using this product for 2 years and I am using my second tube. when this serie was released I was quite happy that there was an option with a name 'blonde' in it, but I was skeptical if it was gonna carry warm undertone that causes some coppery-reddish reflections on me. Thanks god, it wasn't like that! Though it doesn't look ashy enough when I apply it on my forearm, it doesn't created any warm reflections on my brows.

Fırçası oldukça ufak, fırçanın kılları ise kısa ve yoğun bundan ötürü tüm kaş tellerinize ulaşıp hepsine ulaşıyor, boyuyor ve hacim katıyor. Suya dayanıklı formüle sahip olmasının bu hacim katma konusuna katkıda bulunduğunu sanıyorum.

 It has a tiny wand and the brsitles of this wand is short and dense, therefore it reaches every hair of your brows and colours and gives volumes. It is a waterproof product so the formula helps to create that volumizing effect. 

Yine aynı formül kaşları Rimmel'in ürünü dahil denediğim diğer kaş maskaralarına göre daha sert yapıyor, bu bazı kişilerin hoşuna gitmeyecek bir özellik olmasa da kaşlarınızın tüm gün sabit kalmasına yarıyor. Kaşları sertleştirse de, daha dolgun bir görünüm için rahatlıkla ikinci katı geçebiliyorsunuz, ilk kat kaşlarınızın taranmasını zorlaştırmıyor ve ikinci kat yapay bir görünüme sebep olmuyor. - ürün kaş renginizle uyduğu sürece.- Peki suya dayanıklı olması gerçekten suya dayanıklı olduğu manasına mı geliyor? Yağmurlu, karlı, nemli havalarda kaşlarınızda kalıyor, evet; fakat deniz, havuz gibi suyla fazlasıyla haşır neşir olduğunuz durumlarda o kalıcılığını sağlamıyor. Yine de güzel olan, giderken akasında iz bırakmaması, yüzünüzü boyamaması.

 This very same formula causes to hardens your brows, this is something that creates dislikes for some of the consumers. However it really helps to tame your brows, they don't move a bit after you apply and though it hardens the brows you can easily apply the second coat for more volume without any struggle or unnatural finish. 

Well, how waterproof is it?

Günlük kullanıma bakacak olursak, bu ürün Mac'in normal serisindeki Brow Set maskaralarının aksine bu ürün tüm gün kaşlarınızda kalıyor, etkisi biraz soluyor ama akma silinme gibi bir derdiniz olmuyor. 

 It stays all day long, no matter you are dealing with rain or snow or sweating, -unlike the regulear browset maskaras- but if you are at  the beach or pool side, loving spending your time in the water, then no, it's not that waterproof. But the pros in here is when it's leaaving your brows it doesn't leave any residue on your face as a souvenir.

Dikkat edilmesi gereken bir husus; eğer kaşlarınızın başlangıcındaki teller seyrekse uygulamaya oradan başlamamanız; yoğun bir uygulamaya sahip bir fırçası olduğu için seyrek kaşlarınızla beraber teninizi de boyayıp, istenmeyen o turuncu görünüme sebebiyet vermesi.

Benim kaşlarımın başlangıcı seyrek olduğu için, önce biraz daha iç kısımdan başlayıp tüm kaşlarımı taradıktan sonra, başlangıç noktasına dönüp fırçada az kalan ürünle boyamak böylece tenime bulaştırmadan, doğal bir görünüm elde ediyorum.

 The point you need to be cautious about is that, you should avoid to start applying the product if your brow hairs are sparse at the inner corner for the wands bristles are dense and applies the product intensely. Try to start at the center and int the end apply it to places with sparse hairs.Then it looks much natural and better also you don't have to deal with correct the mess.

Fiyatı drugstore ürünlere göre tabii ki pahalı yine de çok bereketli olduğundan kendi kendini amorti ediyor bence. Kaşlarınızın ehlileştirilmeye ihtiyacı varsa, yerinde durmayıp oraya buraya sapıyorlarsa Mac Prolongwear Brow Set maskara bu konuda size oldukça yardımcı olacaktır.

Mac Store'lardan veya online olarak satın alabilirsiniz. Ama mümkünse deneyerek almak çok daha iyi olacaktır.

Ürün 8ml ve 59TL

 You can find this product at mac stores and mac online.

The product is 8ml and 17$/ 19€

Rimmel Brow This Way - 001 Blonde

Elimde severek kullandığım bir kaş maskarası varken bu ürünü almamın sebebi aslen onu amacının dışında kullanmaktı. Yokmuşçasına duran çok doğal makyaj yaptığımda kirpiklerimi aslına en yakın renkte boyamak için aldım. Evet garip bir amaç. 

 Why on earth did I go and buy another mascara wand while I like my Mac one? Well, I did becaus I wanted to use it as a mascara for my no makeup makeup look. Yes, I know.

Aldığımdan beri asıl amacımın dışında, kendisinin varoluşuna uygun bir biçimde kaşlarım için kullanıyorum. 

Bu ürünün rengi beklediğim ya da istediğim kadar açık değil ama hiç beklemediğim kadar küllü, kaşlarınızda turuncu yansımalara sebep olacak hiç bir alt ton yok. Fakat kaşlarınız sarı veya çok çok açık kumralsa koyu kalabilir.

 Since I bought it I use it what it is created for. 

The colour of this product was not as light as I was expecting it to be but it is really ashy and it was a nice surprise. It has no warm undertones in it no warm coppery reflectionsyet if you have real blond brows this product is probably dark for you.

Ürün yapı olarak oldukça yumuşak, kaşları sertleştirmiyor, doğal bir bitişi var. Daha fazla belirginlik ve dolgunluk için ikinci katı uygulamak isterseniz yumuşak başlılıkla size izin veriyor ve doğallığını kaybetmiyor. Fırçası orta büyüklükte, fırça kılları uzun.Fırçanın boyutu ince kaşlara sahipseniz kullanımı biraz olabilir fakat fırça kıllarının uzunluğu yoğun uygulamaya engel olduğundan biraz dikkatle istediğini sonucu alabilirsiniz.
 The consistency of the product is quite soft, it doesn't hardens your brows and has a natural finish. If you want to apply the second coat for more defined and volumed brows, it helps you in a heartbeat. The size of the brush is medium, the bristles are lıng. The size of the brush might cause a struggle especially if you have thin eyebrows, but the length of the bristels avoid the dense applying. So with a little care you may have the result that you are looking for. 

Suya dayanıklı değil, böyle bir vaadi de yok. Gün içerisinde yaklaşık 5 saat kadar kaldıktan sonra uçarak kayboluyor, yağmur, kari terleme gibi durumlarla karşı karşıya kalsanız da silinirken yüzünüzde leke bırakmıyor. 

 It is not waterproof, and it doesn't claim anything about it. It stays with you around 5 hours and after that it fades.If you face rain or snowing you it doesn't cause any mess on your face.

Bu ürünle ilgili sevdiğim şey fırçasını kullanmaya alıştıktan sonra aynaya bakamadan dahi sürebiliyor olmam, aynada kontrol ettiğimde bir yere bulaştırmış veya kaşlarımı hiç de doğal olmayan bir şekilde boyamış bir görüntüyle karşılaşmıyorum.

 What I like about this product is that after I get used to the wand I can apply it without any need to looking at the mirror. After I check it on I never faced a smeared smudged or unnatural result.

Bu ürünle ilgili sevmediğim nokta ise, fırçanın ucuna çok ürün birikmesi, temiz bir uygulama için ucundaki ürünü tüpe sıyırarak temizliyorum. Sonrasında bir sorun olmuyor.

 What I don't like about it? Well, I don't likehow the product pile on at the tip of the wand, it causessmudging and messing on my face, so I scrape and clean the tip before I use.

Kaşları sabitleme konusunda Mac'in ürünü kadar iyi değil, fakat çok inatçı ve dağınık kaşlarınız yoksa böyle bir özelliğe de fazla ihtiyacınız yok demektir. Yumuşak yapısı dolayısıyla da rahatlıkla tazeleyebilirsiniz.

 It is not as good as Mac for fixing the brow hairs. ıf you don't have long stubborn brow hairs and looking for something to tint your brows you can choose this one and reapply during the day easily.

Rimmel ürünleri Watson's'larda bulabilirsiniz. 

Brow This Way 8ml ve 15TL

 The product is 8ml and 4$/2.99£

STROBING & Günlük Makyaj | STROBING for a daily makeup

Son zamanlarda patlayan bir trend var; Strobing. Aslında var olan bir şeyi yepyeni bir keşifmişçesine sürülmesi beni her zaman şaşırtıyor. Bir başka örneği Kim Kardashian ile anılan ama çok daha öncesine dayanan "Kim tipi yüz kontürü"

There's a makeup technique which is trending lately; Strobing. I am always amazed how a thing already exists represented as something new. Another example is contouring techniques which is reminded as "Kim Kardashian's contour style"

Strobing'e dönecek olursak, Strobing Nedir?

Yüzün yüksek kısımlarını aydınlatarak yüzü vurgulamak. Bu sırada alın çizgisi, elmacık kemikleri, çene çizgisi gibi daha keskin gölgelere sahip olan bölgelerdeki gölgeleri desteklememek ve mat ürünlerle çalışmamak ve teninize göre koyu renk paletlerini kullanmamak. Bir denizkızı veya su perisi görüntüsü yakalamak gibi bana göre.

 Lets get back to Strobing,
What is Strobing?
 Accentuating the higher parts of the face by highlighting. During this technique nothing should be used to emphasize or sharpen the face lines a.k.a no  contouring! Also not to use much darker shades shades than your skin tone. To me Strobing is creating a mermaid or a water fairy look.

Strobing Kimlere yakışır? Kimler uzak durmalıdır?
 Strobing yüzü sadece aydınlatan bir teknik olduğu için yüzünüzün keskin çizgileri olmayacak dolayısıyla yüzünüz olduğundan daha dolgun daha genç görünecektir. Yani eğer yuvarlak bir yüze sahipsenizaydınlatma konusunda cimri davranmanız daha uygun olacaktır. Mesela geniş yanaklarınız varsa elmacık kemiği, gıdınız varsa çenenizi aydınlatmaktan, çok geniş bir alnınız varsa alnınızı aydınlatmaktan kaçınmanız daha doğru olacaktır. Yine yüzünüzün yağlı kısımlarına aydınlatma uygulamaktan kaçının, yoksa ilerleyen saatlerde hoş bir görüntü çıkmayacaktır.

To Whom Strobing Suits Th Best? Who Should Avoid Usng Strobing?
 Since Strobing is a technique that highlights your face, there won't be any distinctive, sharp face lines. If you have a rounded face try to be  ungenerous at your highlighting. For instance, if you have a wide cheeks or double chin or wide forehead, try avoiding to highlight those parts of your face.Also if you have an oily skin, don't go crazy about highlighting, in couple of hours there will be an unpleasant makeup look on your face.

daily makeup look with strobing

  Strobing fazla patlayan renkler ya da keskin kontür kullanılmıyor diye hafife alınması halinde sizi rezil edebilecek bir tekniktir. Çünkü aydınlatma da en az diğer renkler kadar önemlidir. Günün saatine ve makyajı kullandığınız ortamı dikkate almazsanız kötü bir görüntü sergilersiniz. Mesela gün ortasında sevimli olduğu sanan sevimsiz bir deniz feneri gibi.

Strobing shouldn't be underestimated just because it doesn't include contouring or vivid colours, otherwise it can make you look awful. Because, highlighting colours are as important as other colours. If you don't pay attention the time and the enviroment where you decided to use strobing you would execute unappealing look.Like an unattractive lighthouse in the middle of the day.

 Strobing tekniğini adına strobing tekniği denmeden çok önce kullanmaya başlamıştım; biraz zorunlu sebeplerden. Ten rengim fazla açık olduğu için hiçbir düzgün kontür rengi bulamadım, beyaz tenliler için önerilen tüm ürünler ya çamursu ya da turuncu oldu. Ben de kontür kısmını atlayıp aydınlatıcıyla büyük aşklar yaşadım.  Zaman içinde günlük makyaj için, akşam/gece makyajları için farklı strobing teknikleri geliştirdim.

I was using strobing technique before it was cool. Or before it was called strobing. Since I am fairly fair skinned person, I've had hard times to find a contour colour matches my skin; no, no colours reccomended suits, they are either look too orangey or muddy. So I skipped this part and had an amazing affairs with my highlighters. By the time, I developed different strobing techniques for daily makeup and evening/night looks.

Günlük makyajda strobing tekniği kullanacaksak dikkat etmemiz gerekenler;

- Yüz makyajında mat fondötenler yerine cildiniz yağlıysa satin veya normal/kuruysa glowy bitirişli fondötenlere, simli veya pırıltı içeren aydınlatıcılar yerine daha inci bitirişli ürünlere yönelmek.
 Yaz aylarında fondöten gibi ürünleri kullanmaktan hoşlanmıyorsanız, Mac Strobe Cream veya Lotion'ı ya da L'oreal Lumi magique baz gibi ışıltılı bir ürünü renkli nemlendiriciniz veya kapatıcınızla karıştırarak yüzünüze uygulayabilirsiniz.
 - Göz makyajında, taze görüntüyü korumak için; orta bronz tonlardan daha koyu tonlar kullanmaktan kaçınmak, şampanya, taupe, açık metalik tonlar gibi tonlar kullanmak ve yine simli ürünler yerine metalik, frost yapılı ürünler kullanmanız daha taze, genç bir görüntü yakalar, çünkü simli ürünler daha yaşlı ve yorgun bir görüntüye, istenmeyen çizgi ve kusurların vurgulanmasına sebep olabiliyor, özellikle vakit geçtikçe.
 - Dudak ürünlerinde şeftali, nude, pembe tonları kullanmak,dudaklarda pırıltı isteniyorsa ince simi olan ürünlere yönelmek.

For a daily look with strobing techniques what you should pay attention,
- On face makeup, instead of using matte foundation try using satin (for oly skin) or glowy (normal/dry skin) foundations. Instead of using shimmery highlighters, try using pearly ones or the ones contains sheen.
During summer, if you don't like using foundation, you can mix your concealer or tinted moisturizer with a skin baze contains pearly sheen, like Mac Strobe Cream/Lotion or L'oreal Lumi Magique base.
-On your Eye makeup, try to avoid using colours darker than medium bronze to keep that fresh look. Try chanpagne, taupe, light metallic colours. Also again, try metallic or frost textures instead of shimmery ones. For, shimmer makes face look older, tired and emphasize the undesirable lines.
-On lips, using products with nude, pink, peachy colours, (on summer especially) and if you decided to use shimmery products, try the ones with fine shimmers

Bu ufak önerilerimden sonra bu makyajımda kullandığım ürünlere gelirsek;

Afterwards my little recommendations, lets have a look on what I used on my look;

Yüz/Face

L'oreal Lumi Maguique (Baz/Base)
Maybelline Fit Me (Kapatıcı/Concealer)
Mac MSF Lightscapade (Aydınlatıcı/Highlighter)
Nars Orgasm (Allık/Blush)

Göz/Eyes
Mac Pro Longwear Waterproof Brow Set - Emphatically Blonde (Kaş Maskarası)
MakeUp Forever Aqua Creme Eye Shadow No:13
Gosh Forever Eye Shadow  - Silver Rose
Giorgio Armani Eyes to Kill Maskara

Dudak/Lips
Mac Lipglass - Emancipation



Ben her zaman göz makyajından başlarım. önce kaşlarımı  kaş maskaramla doldurdum, sonrasında göz kapağımın tamamına makeup forever şampanya tonlarında krem farı uyguladım. Dış V kısmına, göz pınarlarına ve alt kirpik dibine Gosh'un stick kalem farlarından Silver Rose adında pembe dokunuşlu taupe rengini uyguladım. En son olarak Eyes to Kill maskarayla göz makyajımı tamamladım.

-  I always start with my eye makeup. Firstly, I started with my eye brows, then I applied MUFE eyeshadow on my lids.On my lower lashline, inner conners of my eyes and the outer v I used GOSH Forever stich eyeshadow - Silver Rose. Lastly I applied my Mascara.

 Yüzümün göz altı burun çevresi iç yanak gibi kısımlarına lumi magique baz ile karıştırarak kapatıcımı uyguladım. (Bu tamamen tenime uygun renkte fondöten kapatıcı bulamadığımdan rengi açmak için uyguladığım bir adım, siz de ister benim yaptığım şekilde fondöten/kapatıcınıza az miktarda karıştırarak isterseniz ayrı ayrı uygulayabilirsiniz.)

-  On my face, I mixed my concealer with my base to lighten the colour -otherwise it's too dark- and add a a hint of sheen and applied  under my eyes, nose area, inner part of my cheeks.

Sonrasında tekrar lumi magique bazı yüzümün elmacık kemiği, burun kemiği, çene ucu, alın ortası, kaş kemiği gibi yüksek noktalarına belirgin bir tabaka halinde uygulayıp 2 dakika kadar bekledim, ki yoğunlaşıp daha belirgin bir incimsi aydınlatıcılığı olsun. (*)

-  After that I applied a slightly thick layer of  my lumi magique base on the higher parts of my face like my cheekbones,nose, chin, center of the forehead ( applied lightly on these last 3 parts) and waited for 2 minutes before blending to let it intensify the pearly sheen in it. (*)

(*) how to apply thick layer of base 

Sonrasında parmaklarımla yedirip üzerine Lightscapade aydınlatıcıyı ıslattığım eklips beauty blender benzeri sünger ile uyguladım. Bu şekilde fırça ile çok çok hafif bir aydınlık veren Lightscapade aydınlatıcının işlevini daha belirgin hale getirdim. (Burada belirginlikten kastım deniz feneri değil tabii, zaten Lightscapade öyle bir ürün olamayacak kadar asil ve nazik.)

-  Then I blended it with my fingers and applied Lightscapade highlighter with a damp beauty blender kinda sponge, which concenrated the colour pay off of the highlighter, not in a cheap way tho! Something you can never achieve is a cheap look with Lightscapade!

 Makyajda başka pırıltılı bir ürün kullanmadığım için incecik sim içeren orgasm allığımı duofiber bir fırça ile yine çok hafif elle yanak ortasından yüzümün dış kısmına doğru uyguladım.
En son dudaklarıma nude tonlarda bir lipgloss olan emancipation'ı  uyguladım. (Lipglossları hiç sevmem, ama Emancipation bir istisna.)

-  Since I didn't use any shimmer, I decided to go with Nars Orgasm blush which contains very fine shimmer and I applied it on my mid cheeks to outer parts very lightly with a duofiber brush.
Lastly I applied Emancipation Lipglass. (I do not like lipglosses at all, but Emancipation is an exception.)

Yapması fazla vakit ve enerji almayan, elinizi hafif tutarak yaparsanız sizi her zaman canlı ve fresh gösterecek bir makyaj olduğuna inanıyorum.
Umarım bu yazımı beğenmişsinizdir,
Kendi strobing tekniklerinizi de bizimle paylaşın!
Bir sonraki yazıda görüşmek üzere,

I believe it is a makeup doesn't taake too much time and energy and makes you look fresh and lively if you apply it light handed.
Hope you liked this post!
Share your own strobing techniques with us!
See you on the next post!


Zeynep